On Left:

左：

​

TAKE ME HIGHER!

帶我高飛！

​

Graphite, oil pastel, acrylic, ink, canvas

石墨、油粉彩、塑膠彩、墨、布

90 × 60 cm 厘米

2024

​

Constructed from various materials, the black bold lines frame a worshiper. Above his head, a line of obscure and indecipherable words hover. The thought of "take me higher!" is forever unutterable. And "ascension" has always been nothing more than a symbol entailing desire.

​

由幾種材質構成的黑色粗線框出了一個跪拜者，浮在他頭頂上空的字句晦暗難辨。「帶我高飛！」永遠是一個無法宣之於口的念頭。而「飛昇」從來只是一個代表慾望的意象。

​

–

​

On Right:

右：

​

Fragments (complement)

殘件（補充）

​

Graphite and oil pastel on paper, with frame

石墨油粉彩紙本，連框

25 × 17 cm 厘米

2024